Eerdere artikelen: 23-07-11 'Dylan is gek' 09-07-11 Rietveld studenten imponeren 28-06-11 De Navo-oorlog in Libië: desastreus, illegaal en mislukt 04-06-11 Geef games niet de schuld 21-05-11 Is cultureel verweer wenselijk? 04-05-11 Stenografen van de macht 17-04-11 Waar Abraham de mosterd haalt 01-04-11 Rust en frust langs de kust 04-03-11 ‘Evacuatie’ Nederlander in Libië verkiezingsstunt? 23-02-11 Dagen van dicatator Khadafi zijn geteld 22-02-11 Captain Beefheart / Don Van Vliet (1941-2010) 01-02-11 Afghanistan in gerommeld! 30-01-11 Beelden van bezetting 18-01-11 Goededag meneer Cohen 13-01-11 Britse agent was zes jaar activist 02-01-11 De oorsprong van de geitenneuker 28-12-10 Twitteren op de vulkaan 21-12-10 De wereld na WikiLeaks' Cablegate 08-12-10 Lennon komt weer tot leven 04-12-10 Elektroshock voor verwarde politici 30-11-10 Media dienen Wikileaks te wikken en wegen 23-11-10 Werkt Google voor jou of werk jij voor Google? 09-11-10 Versoepelde Tabakswet een nog groter gedrocht 28-10-10 Slagveld Uruzgan 21-10-10 Zoektocht naar échte hulp 05-10-10 Zwarte Blok slaat de plank mis 27-09-10 Een goed georganiseerde leugen 14-09-10 Geachte heer Hirsch Ballin, 02-09-10 Oorlog als er vrede dreigt 30-08-10 'Media leiden aan Ninja Turtle-syndroom' 24-08-10 Clash oude en nieuwe media 20-08-10 Wij zijn de (kwaliteits)media spuugzat! 12-08-10 Moratorium bepleit voor verarmd uranium 06-08-10 Censuur in Nederland 17-07-10 Het neoliberale drama 01-07-10 Kirgizië: Geschiedenis van identiteiten 15-06-10 Schreeuw om aandacht van een loyale ambtenaar 05-06-10 De prinsbedelaar en de kindermoordenaars 29-05-10 Beste STEMGERECHTIGDE 26-05-10 Tweeverdieners die erbij willen horen 15-05-10 Raad vertilt zich aan de hulp 24-04-10 Gastvrij Nederland anno 2010 31-03-10 Repressie neemt toe in Rusland 27-03-10 Het individu versus de staat 19-03-10 'Poetin stap op!' 05-03-10 Gooise carrièrejagers veroveren De Pijp 23-02-10 Afghanistan: Gemilitariseerde hulp verkeerd besteed 18-02-10 Politieke onrust duurt voort in Oekraïne 11-02-10 De opkomst van een gargantueske staatskleptocratie 30-01-10 Keizer zonder kleren 27-01-10 Hoge en lage cultuur revisited 22-01-10 WRR neemt hulp op de schop 16-01-10 De laatste utopie van het Vrije Westen 06-01-10 Zestig keer zestig is een uur 31-12-09 Verschuivende Verantwoordelijkheden 25-12-09 Credo van een geboren wereldverbeteraar 12-12-09 De puzzel van West Point 05-12-09 RedRat, terug van weggeweest 14-11-09 Oorlog op het Internet 05-11-09 Media laten Balkenende te gemakkelijk wegkomen 27-10-09 Politiek moet nog wennen aan het burgerinitiatief 18-10-09 Populair Gezelschapsspel 12-10-09 De Nobele Obama 11-10-09 De oorlog van 3 biljoen 01-10-09 Charimarktlectuur: Geen boodschap aan de crisis 26-09-09 Danziger Vrijhaven: Status Aparte 20-09-09 Den Haag fouilleert maar wat 15-09-09 Motief aanslag Karst T. ongewis 12-09-09 Singer legt de armen aan het financieel infuus 09-09-09 RID richt vizier weer op Amsterdamse krakers 04-09-09 60 Jaar NAVO: van defensie- naar interventiemacht 22-08-09 Gekmakende bureaucratie 19-08-09 Een Belgische droom 16-08-09 'Shelter skelter' 09-08-09 Schiphol brandt door 07-08-09 Voedselproductie voorname oorzaak klimaatverandering 20-07-09 Het keurige protest van de participatie-elite 15-07-09 Spirituele politiek 12-07-09 Simon op weg naar weg (on his way to away) 07-07-09 Prins heeft bij de bank een goddelijke taak 03-07-09 Weerbare moslims 30-06-09 Nederland verkwanselt openbaarheid 27-06-09 Veel vrouwen bij protesten in Iran 16-06-09 Toekomst Lissabonverdrag in handen Duits hof 11-06-09 Op weg naar een gezonde economie 05-06-09 Nieuwe strijd om het IJmeer 29-05-09 Heleen Mees, strijdster tegen het rijk der machtelozen 22-05-09 Vreemdelingenbeleid Italië verontrust 19-05-09 Kleine Geschiedenis van de Moraal 09-05-09 Bananenrepubliek Leiden 03-05-09 De Culturele Evolutie 30-04-09 Nationalist mag geen dierenvriend zijn 26-04-09 'Voer actie tegen ontwikkelingshulp' 23-04-09 Red de havenloodsen 18-04-09 RVF: Aanzetten tot stadsguerrilla 13-04-09 De keizer en de astroloog 10-04-09 Proces oorlogsmisdadiger Scheungraber 04-04-09 'Wereld van Obama niet kernwapenvrij' 31-03-09 'Dierenactivist is geen terrorist' 27-03-09 Het Europees mandaat van Els de Groen 24-03-09 Verheerlijking van de oorlog 20-03-09 Slimme energiemeter schendt privacy 17-03-09 Leven achter tralies 12-03-09 Het HCZ-gebouw zit al vol 08-03-09 Hond Vla luidde drama Vrankrijk in 05-03-09 Afscheid van een stadssjamaan 03-03-09 Stop gratis 'meidenprik' 02-03-09 Het spel om de knikkers 27-02-09 Krakers met groen-zwarte vingers 24-02-09 Pleidooi voor verzoening met Aboriginal-stam 21-02-09 Bedrijven in dienst van de Israëlische bezetter 17-02-09 Pessimist tegen wil en dank 10-02-09 Raad van State kraakt wetsvoorstel kraakverbod 07-02-09 Sublieme Digitale Sensatie 30-01-09 We beveiligen ons suf en schieten er niets mee op 27-01-09 Vrankrijk: Lichtpunt bij gedwongen sluiting 24-01-09 België voedt militaire industrie Israël 20-01-09 Richtingenstrijd onder Obama voortgezet 18-01-09 Linkse kritiek op moslimfundamentalisme groeit 10-01-09 De Achterhuisdoctrine 05-01-09 Russisch gasconflict draait om meer dan dollars 04-01-09 Europa de straat op voor Palestijnse zaak Archief 2008 Archief 2007 Archief augustus - december 2006 Archief januari - juli 2006

Wieringen 1930, vrouwen dragen de huik

Als de Arabieren al niet gewoon worden doodgezwegen in onze cultuur en in ons geschiedenisonderwijs, dan is de beeldvorming over hen vaak negatief. Lucas Catherine neemt in Klein Arabisch Prentenboek de proef op de som.

door Dirk Kloosterboer

Als we de Belgische publicist Lucas Catherine mogen geloven, dan heeft de term 'geitenneuker' zijn wortels in de late Middeleeuwen. Aan de muren van de Zijdebeurs in Valencia hangen waterspuwers, waaronder 'een moslimman (te herkennen aan zijn tulband) die een schaap neukt. Dat stereotype dateert dus al van toen.'

Deze weinig gangbare interpretatie valt te vinden in het onlangs verschenen Klein Arabisch Prentenboek. Of ze klopt valt moeilijk te beoordelen: Catherine baseert zich op zijn eigen waarneming van de gargouilles en op de ideeën van een obscure Duitse kunstenaar annex onderzoeker met de naam Claudio Lange.

Een ander onderwerp waar Catherine zijn tanden in heeft gezet is de Marokkaanse haik, een mantel met sluier. Via Andalusië zou de haik ook in Nederland zijn opgedoken, waar het kledingstuk populair werd onder de naam 'huik'. Een foto in zijn boek laat zien hoe de huik nog rond 1930 in Wieringen werd gedragen als rouwmantel.

Overigens was de haik niet het enige element uit de Arabische cultuur dat opdook in de kleding van Europese vrouwen. Ook het décolleté en de split hebben een Arabische oorsprong, zo meldt Catherine terloops, al werden deze oorspronkelijk alleen binnenshuis gedragen.

Het is echter de sluier waarover hij een punt wil maken: 'Als Marokkaanse meisjes in België nu overschakelen op een boerka, gaan ze dus niet terug tot de eigen authentieke klederdracht, anders zouden ze overschakelen op strohoed, djellaba of haik. Nee, ze doen aan ideologische import uit Afghanistan of Iran. Hun moeders hebben die nooit gedragen, wel de moeders van Wieringen.'

Voorbeeld na voorbeeld probeert Catherine zijn boodschap over te brengen. Hij voert aan dat het Arabisch al jarenlang een officiële taal van de EU is, want het Maltees lijkt als twee druppels water op het Arabisch zoals dat in Noord-Afrika wordt gesproken. Al zullen de katholieke Maltezen dat niet zomaar toegeven.

Hij stelt dat Kuifje in de oorspronkelijke editie van Het Zwarte Goud werd ontvoerd door joodse terroristen, maar dat zij in latere edities werden vervangen door Arabieren. Hij wijst erop dat gazpacho en de term 'maffia' een Arabische oorsprong hebben en dat er in Zuid-Italië nog steeds couscous wordt gegeten – een Siciliaans recept voor couscous di pesce  bewijst het.

Met zijn boek wil Catherine laten zien dat de Arabische invloed op onze cultuur verder reikt dan we graag willen toegeven. Ook wil hij laten zien hoe de negatieve beeldvorming over de islam werkt. In die opzet slaagt hij maar ten dele. In zijn enthousiasme laat hij zich meeslepen door allerlei feitjes en observaties over een onderwerp op te schrijven, zonder dat altijd duidelijk wordt wat daar de relevantie van is. Regelmatig denk je: leuk om te weten, maar wat wil je hier nou precies mee zeggen?

Overigens zijn die feiten en observaties vaak best wel grappig. Voor betrouwbare cijfers over het aandeel moslims in Congo moet je bij brouwerij Skol zijn, zo merkt Catherine bijvoorbeeld op. Want die doen in Congo onderzoek om de omvang van hun potentiële doelgroep in te kunnen schatten.

titel: Klein Arabisch Prentenboek

auteur: Lucas Catherine

uitgeverij: EPO

uitvoering: paperback, 184 pg's, geïllustreerd

isbn: 9789064457111

prijs: € 20,-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Geef je mening:

planeet mars - January 09, 2011 - 01:36 pm
Interessant boek. En en schitterende omslag.

geschiedsvervalsing - January 07, 2011 - 05:09 pm
De huik is een rouwkleed en dus niet vergelijkbaar met een verplicht gedragen kopvod.

Hans Langbroek - January 06, 2011 - 07:58 pm
Er mogen zich dan wel elementen in onze cultuur bevinden die van Arabische oorsprong zijn, maar heb je het omgekeerde wel eens gezien?! Dat is duizendmaal sterker.
Praktisch alles dat de Arabieren gebruiken aan techniek in welke vorm dan ook, medische wetenschap, bouwkunst, communicatiemehodes, en héél veel meer, is afkomstig uit het Westen.
Desondanks wordt vanuit de cultuur daar door een aantal gezaghebbende sinistere figuren gedaan alsof ze onze cultuuruitingen en -opbrengsten verachten.
En die tentoongestelde verachting gaat eerlijk gezegd veel verder, heftiger en emotioneler dan wat hier in het Westen gezegd en gedaan wordt richting hen.

Dat is wat ik zie tenminste.

Harke - January 06, 2011 - 07:37 am
Wat is dit voor een flauwekulartikel?

Dat de zogenaamde "geiterneukerij" het belangrijkste probleem is dat de Islam omgeeft is pertinent onjuist.
Ook is het allerminst zo dat de Arabische taal zelf door Christenen of andere Europeanen veracht wordt.

Er worden hier weer stromannen aangedragen, en daar helpt geen illustratie uit Suske en Wiske - Sheik el Rojenbiet aan.

rbn - January 02, 2011 - 07:36 pm
mooie foto

.

Naar boven

Naar homepage