RABAT,
28 JAN 09 – Marokkanen woonachtig in Nederland mogen hun kinderen nu ook
geen Berbernamen meer geven, aldus de Marokkaanse overheid. Zo wordt de
islamitische identiteit benadrukt. Berberactivisten reageren ontsteld.
Deze
week stuurt de Marokkaanse regering in Rabat alle ambassades en consulaten
in het buitenland een lijst met verboden namen. "Wij verbieden Berbernamen
omdat zij in tegenspraak zijn met de identiteit en omdat ze de deur openen
voor verspreiding van betekenisloze namen", zegt Idris Bajdi, topambtenaar
Binnenlandse Zaken in Marokko vandaag in Trouw.
Verreweg
het grootste gedeelte van de Marokkanen in Nederland is Berber. Zij worden
nu gedwongen nieuwgeborenen een Marokkaans islamitische naam te geven.
Marokko wil op deze wijze de Marokkaanse identiteit van haar onderdanen
waarborgen, ook van Marokkaanse Nederlanders. Nu al gebruiken ook Nederlandse
gemeenten een lijst met 'goedgekeurde' namen. Marokkaanse Nederlanders
moeten hieruit kiezen als zij aangifte doen van hun kind.
Marokkanen
reageren boos op de nieuwe maatregel. Moussa Aynan, PvdA-raadslid in Haarlem,
noemt de beslissing van Rabat provocerend. "Marokko is bezig met
een blinde islamisering van het land, van mensen die er allang niet meer
wonen én van Marokkaanse Europeanen die er niet eens geboren zijn. Meer
kan ik er eigenlijk niet van maken."
Aynan
kwam vorig jaar zelf in het nieuws toen hij zijn kinderen een niet-islamitische
naam wilde geven. Van de gemeente Haarlem kreeg Aynan te horen dat hij
mogelijk "problemen" zou krijgen als hij zijn zoontje met een
niet-goedgekeurde naam bij de Marokkaanse ambassade zou aangeven.
Voor
Berbers is het besluit het zoveelste bewijs dat Marokko af wil van de
Berbertaal en -cultuur. Een beleid dat volgens critici al jaren aan de
gang is om Marokko, uiteindelijk, volledig te arabiseren. Deze arabisering
ging gepaard met discriminatie van Berbers, waardoor taal, cultuur en
identiteit bedreigd worden.
Berberactivisten
in Marokko reageerden daarom als gestoken op het besluit van der Marokkaanse
overheid. In een reactie aan de Arabische nieuwsdienst Al-Arabiya
zei vooraanstaand activist Ali Khadawi dat dit "een schande is voor
Marokko" en mensenrechtenactivist Rabeia al Zuheiri spreekt van "een
brede vorm van discriminatie, van marginalisatie van Berbergebieden tot
het verbieden van Berbernamen."