Naar archief

UIT: NN #105 van 5 maart 1992  BIJLAGE: Vrouwenspecial   

Gedicht 

Wezen dat nog steeds in wording is.

niet de onbereikbare engelachtige roos door dichters bezongen.

niet de vervloekte heks verbrand door het vuur van de inquisitie.

niet de gevreesde en begeerlijke hoer.

niet de gezegende moeder.

niet de verwelkte en bespotte oude vrijster.

niet zij die mooi moet zijn.

niet zij die braaf moet zijn.

niet zij die leeft omdat men ze leven laat.

niet zij die altijd ja moet knikken.

maar een wezen dat probeert te weten wie ze is en begint te bestaan. 

Alaide Foppa, Guatemala    

Overleven of paranoia 

Ga niet ongekleed over straat, dat windt mannen vaak op.

Ga niet gekleed over straat, sommige kledingstukken winden mannen op.

Ga niet 's avonds alleen uit, dat windt sommige mannen op.

Ga nooit alleen uit, je kunt weleens in situaties komen die mannen opwindt.

Ga ook niet met een vriendin uit, sommige mannen raken daar opgewonden van.

Ga niet met een vriend uit, soms blijken vrienden verkrachters te zijn, of je komt een verkrachter tegen en die grijpt eerst je vriend en dan jou.

Blijf niet thuis, indringers en bekenden zijn potentiële verkrachters.

Wees nooit kind, sommige daders raken daar opgewonden van.

Wees nooit oud, sommige daders storten zich op oude vrouwen. Trouw nooit, verkrachting binnen het huwelijk is in veel landen legaal.

Vlucht niet voor seksueel geweld, voor veel landen is dit geen reden om je te erkennen.

Pas op voor vaders, buurmannen, broers, ooms, vrienden, want er kunnen zich daders onder hen bevinden.

MAAR OM HELEMAAL VEILIG TE ZIJN; WEES GEEN VROUW, VROUW ZIJN IS LEVENSGEVAARLIJK!!!!!! 

(Afkomstig uit de duitse vrouwenagenda: Tag fur Tag.)   

'Stupid Competitions' by The Ex 

I don't care if I'm beautiful or gentle

I won't wear highheels troublesome to handle

I won't make me weak although I'm strong

I don't care if I'm old or young

I don't worry and only eat half

I won't count the calories till I nearly starve

I won't smile when I'm feeling bad

To be the loveable woman who makes everybody glad

With fashion and ideals we are fooled by sharks

And happiness and grief that's what that living makes

So many women went that way before

Stop stupid competitions

That's what we should fight for!    

Huishouden 

(door Heleen Hildering uit 'Saaie gedichten voor huisvrouwen') 

Deze theedoek scheur ik

bedachtzaam doormidden

Het vaatwerk laat ik

achteloos op de vloer

te pletter vallen

De bak met zeepsop

keer ik rustig om

boven het vloerkleed. 

Met ons nieuwe broodmes

snijd ik zorgvuldig de zitting

van de bank aan repen

De gordijnen bevielen

me allang niet meer

Uit de keuken komt de geur

van verbrand voedsel

me tegemoet. 

Onze bankafschriften en

rekeningen fikken prima

in de achtertuin

er staat net genoeg wind

De katten hebben op het bed

gescheten en gepist

Jezus

bijna de spiegel vergeten

Dag schat, hoe was het.    

Vergewaltiger; mushroom attack 

STRIPPED, MOLESTED, FINGERED, HUNTED,

HARASSED, THREATENED, VIOLATED, ABUSED,

OPPRESSED, MISHANDLED, RAVISHED, TORN,

HUMILIATED, MUTILATED, ASSAULTED, MISUSED,

MISHANDLED, INTIMIDATED, INSULTED, RAPED. 

wemen are supposed to belong to a man

if they're not visibly protected by a man

than men see these women as prey,

masturbation machine sex object 

manner wir kriegen euch

vergewaltiger, wir schlagen zuruck 

but now it's about time that we turn it around

make prey of men the sexists the rapists

we got to help each other to feel

and express our anger and hit back 

FRIGHTENED, GUILTY, DIRTY, SICK,

SAD, POWERLESS, HELPLESS, DISGUSTED, USED,

HURT, HUMILIATED, DISGUSTEO, USED,

ANGRY, PUCKED OUT, DESTROYED, SEXOBJECT 

from now on you're the victim,

feel how I always felt,

threatened by the thoughts and

looks of hate and disgust

attacked by our power 

vergewaltiger wir kriegen euch 

YOU THINK YOU HAVE THE POWER

YOU THINK YOU CAN OPPRESS ME

YOU THINK YOU CAN ABUSE ME

THlNK YOU ARE A MAN 

I DON'T THINK THAT YOU ARE HUMAN!    

Sperm Brain  

(the Yeastie Girlz) 

Some people been sayin' we're manhating dykes

They think it's anybody with a penis we don't like

But before you start calling us sexist hypocrites

Just realize that it's a certain kind of guys we think are shits

You see 'em on the bus, you see 'em on the train

SPERM BRAIN SPERM BRAIN YEAH! 

He's got nothin' to say, everything is lame

This kind of guy is lower than a worm

He's got nothing in his head but sperm

Heard it all before, baby that ain't new

All you can think about is getting a screw

Well you may think you're cool, you may think you're great

But you better learn how to masturbate

You're hangin' out at the beach checkin' out the scene

You got your zipper wide open and you're playing with your ween

We've seen plenty of meat and yours ain't the best

You're the loser in the weenie contest!

SPERM BRAIN SPERM BRAIN YEAH!

YOU'RE A SPERM BRAIN SPERM BRAIN YEAH!

YOU'RE A SPERM BRAIN FUCK OFF!    

'Destroy the male sex' 

'life in this society being, at best, an utter bore and no aspect of society at all relevant 10 women, there remains to civic-minded, responsible, thrill-seeking females only 10 overthrow the government, eliminate the money sytem, institute complete automation and destroy the male sex.' 

Valerie Solanas uit 'Scum'    

Lied voor vrouwendag 

Juich voor onze vrouwen die acties voeren

Juich voor onze vrouwen in de gevangenissen

Juich voor onze vrouwen die al vele jaren vechten

Juich voor onze vrouwen om hun triomfen, en om hun tranen 

Er is geen dag

waaraan vrouwen kunnen ontkomen,

geen dag waar vrouwen

zich buiten kunnen houden;

in feite is iedere dag vrouwendag,

de vrijheidsdag van morgen

is vrouwendag vandaag 

Er is geen strijd

waaraan vrouwen kunnen ontkomen

geen strijd waar vrouwen

zich buiten kunnen houden

in feite gaat onze strijd om vrouwendag,

strijden voor morgen

is vrouwenstrijd vandaag 

Er is geen vrijheid

zolang vrouwen niet vrij zijn,

geen vrijheid als vrouwen

niets te zeggen hebben;

vrijheidsdag is in feite vrouwendag,

de vrijheidsdag van morgen

is vrouwen vrij vandaag 

Scarlet Whitman (pseudoniem) 

Lid van het ANC, woont in Londen. Publiceerde gedichten in The African Communist. Uit: POETS TO THE PEOPLE, South African Freedom Poems. 1974.   

Laila 

We wilden jullie vertellen

broeders

dat wij jullie niet bedrogen

maar dat de wereld ons beiden bedrogen heeft

de onderdrukkers hebben

de onderdrukking onder ons gebracht,

zodat jullie ons onderdrukken

en wij jullie 

We wilden jullie laten zien

broeders

dat toen we het kind op de

ene schouder en het geweer

op de andere namen

we met hen gebroken hebben

en dat jullie dat ook moeten doen 

We wilden tegen jullie schreeuwen

broeders

dat jullie ons overeind moeten

helpen

zoals wij deden toen we jullie

leerden lopen 

We wilden jullie vragen

broeders

om jullie deel van onze last te dragen

zoals wij ons deel van jullie last

op ons hebben genomen 

Maar nu vragen we jullie

broeders

niet meer deel te nemen

aan het spel van de onderdrukkers

jezelf niet toe te staan ons te slaan

als zij jullie slaan 

Wij eisen van jullie

samen verder te gaan

op dezelfde weg

en op gelijke voet 

Naar boven
Naar overzicht dit nummer
Naar Jaargang 1992